Today's Stories

The Struggles To Translate Final Fantasy, The World’s Biggest Entertainment, Between Cultures

“For Final Fantasy XVI, Fox and his team were given unusual latitude. The writers wanted the story to feel true to Western medieval fantasy stories.” - Washington Post (Yahoo)

How Winnie Became The Pooh Bear, A Century Ago

“Sometimes words need pictures and pictures need words. When they find each other, characters spring to life.” - NPR

Writing Is Hard, And Young Writers Are Getting Extra Discouraged

“They’re simultaneously struggling to figure out if they need to use AI to keep up in today’s competitive industry—or eschew it altogether in order to maintain trust.” - Fast Company

Now The LAPD Are Involved In Finding Out What Happened To Netflix’s Nicolas Cage Movie

“This report is being made on an emergency basis, as there is reason to believe that Netflix, Inc. and its employees are suppressing and/or spoliating evidence of the theft of an asset with a cost of $45 million to create.” - Los Angeles Times (MSN)

No, A Music Teacher Is Not A God

Why do teachers get so many pedestals - and so, so many opportunities for abuse? “Being perpetually curious is hard work. Grappling with an unruly instrument and the infinite subjectivity of music is extremely hard work.” - The New York Times

How Country Music Suddenly Started Dominating The Billboard Charts

“For a century now, country music has been a parallel universe of hitmaking that didn’t always register on the national pop charts—for data reasons more than popularity reasons.” Streaming is changing everything. - Slate

Our Free Newsletters

Your eyes on the world through a culture lens

First, Record Albums Came Back, And Now It’s CDs

Teens and 20-somethings are, again, driving the shift back (related: so are K-Pop bands). One fan, on switching out phone for CD player: “It gives me a different feeling. … I feel like I’m listening to an artist’s work. It brings me joy.” - The Guardian (UK)

Patricia Douglas Challenged A Culture Of Abuse In Early Hollywood, And Paid A Price

In 1937, Douglas was told to come to a producer’s ranch for a movie. But, “she later said, she and more than 100 other young women — many of whom were minors — had been summoned to entertain men attending MGM’s annual sales convention.” - The New York Times

Australia, Like Most Places, Has A Dwindling Number Of Drive-In Movie Theatres

In Melbourne, there’s one hold-out. "The drive-in demands little of its audience. You can lie down, walk around, talk and sing without fear of being hushed. Parents feel at ease bringing newborns, and dogs can curl up beside their owners.” - The Guardian (UK)

Don’t Be Fooled By The Emmy Nomination For SubwayTakes

“The Emmy nod isn’t, in itself, a milestone. What it actually represents is much smaller: a win for YouTube’s awards campaigning, confined for now to a category that’s spent most of its existence as the Emmys’ junk drawer.” - Vulture

How Theatre Created, Then Recreated, The ‘Rocky Horror’ Mad Scientist Lab

“A slapdash seediness has been embedded in the musical’s aesthetic DNA ever since it started in 1973 in a tiny upstairs space at the Royal Court Theater in London.” - The New York Times

What Sepideh Moafi Brought To The Pitt

“The Iranian American actor drew from her own childhood experiences and advocacy work as an ambassador with the International Rescue Committee to shape Dr. Al-Hashimi into who audiences get to know onscreen.” - HuffPost

Designer Error, By About 10,000 Miles

Sydney, Australia, has an Allianz soccer stadium, and so does Munich, Germany. Guess which one appears on the Sydney Marathon medal? - The Guardian (UK)

The Smithsonian Plan For A Latinx Museum Avoids A Congressional Vote

“The Smithsonian Institution has called a board meeting to discuss giving one of its current buildings to the National Museum of the American Latino, which would bypass the need for congressional approval for a new site.” - The New York Times

Orchids Made Charles Darwin Who He Was

“Darwin had long been interested in orchids, possibly influenced by the borderline sexual love his grandfather, Erasmus, felt for them and put into his writings.” - LitHub

Meta May Finally Face A Day Of Reckoning Over Child Safety

“Other companies in Meta’s social media cohort, like Snap, TikTok, and YouTube, have opted this year to settle some suits that allege their platforms have harmed kids’ mental health. Meta instead chose to go to trial, only to very publicly lose and pay massive fines.” - Wired

The Mayor Of Los Angeles Suddenly Loves The Warnermount Merger

What in the rolling over for rich people hell, Karen Bass? - Vulture

Boston Symphony Orchestra Musicians Vote To Authorize A Potential Strike

The contract expires at midnight tonight (Sunday, August 23). That’s not to say there will be a strike, but the musicians are supportive of a potential strike, which would be the first in the BSO’s history. - WGBH

Behold America’s First-Ever Jellyfish Museum

“The private Jellyfish Museum in Pompano Beach, Florida, just north of Fort Lauderdale, … was created by Alex and Yana Yanovsky, who previously developed successful aquariums in Ukraine, including their first jellyfish museum in Kyiv. The couple left those facilities behind when they fled Ukraine following the 2022 Russian invasion.” - AP

Study: Web Traffic To The 10 Biggest News Websites Has Dropped By A Third In Two Years

Combined traffic to the ten biggest news websites in the US is down by almost a third compared to two years ago, new analysis shows. The difference was even higher across the top 50 news websites in the US, with monthly visits falling 37% since July 2024. - Press-Gazette

By Topic

Study: More Than One-Third Of Web Pages Created Since 2022 Show Signs Of AI

Over one-third of web pages published after the release of ChatGPT show signs of being written by AI, according to a new study from Pew Research released on Thursday. - TechCrunch

Research: Large AI Datasets Obscure Authorship

It feels counterintuitive, but at sufficiently large scales, they find, you can often remove any single image from the training data, or every image by a given artist, or every photograph of a given person, and the generated sample doesn't change. - MIT

The Fan Psychology

 The fan at heart is a manager of excess: too much feeling, too much weight on too little incident. This is a kind of madness after all, the madness of meaning-making under a few too many constraints. - N plus 1

Research: Majority Of Americans Are Anxious About AI

Today, 52% of Americans say they are more concerned than excited about the increased use of AI in daily life – up from 37% in 2021. Another 9% are more excited than concerned and 37% say they’re equally excited and concerned, according to a Pew Research Center survey conducted June 22-28, 2026. - Pew Research

Some Of The Sharpest Political Writers In 18th-Century Britain Were Fictional

British writers in the 18th century repeatedly invented fictional characters to intervene in the politics and culture of their day. - The Conversation

Research: Why We’re Bothered More When We Think People Are Wrong (And It’s Not Just A Different Opinion)

Our new research finds that people are more disturbed by others’ beliefs when they feel those beliefs are not merely different from their own but are based on incorrect information. - The Conversation

The Mayor Of Los Angeles Suddenly Loves The Warnermount Merger

What in the rolling over for rich people hell, Karen Bass? - Vulture

Weird Idea Spreads On Chinese Internet That Tang Dynasty Never Existed

The Tang era (618-907 CE) is considered a golden age, a period of territorial expansion, prosperity and high culture which every Chinese schoolchild learns about. Claiming it never happened is like telling Brits there was no Norman Conquest. Yet the bogus idea has caught on widely enough that China’s government is weighing in. -...

How The COVID Crisis Shifted Culture Funding

In 2019, arts organizations in BIPOC-majority neighborhoods of a major U.S. city received 16% less median grant funding than those in white-majority neighborhoods. By 2022, they were receiving 289% more. - SMU Cultural Data

How The Kennedy Center Plans To Put Trump’s Name Back

In a status report submitted late Tuesday to a federal court, the Kennedy Center outlined its plans to put President Trump's name back on the arts complex. - NPR

Refurbishment Plans For The Kennedy Center Detailed

More than 160 pages of plans, assembled by the real estate company JLL and presented to the board of trustees, outline extensive changes throughout the building. - Washington Post

Google Now Has An AI Tool To Catch Fake AI Images

“After (a fact-checker) upload(s) an image and enter(s) a basic question, Backstory can automatically run checks to determine whether the image is AI-generated, whether it shows signs of manipulation, and where else the image has appeared throughout its lifetime on the internet.” - Nieman Lab

No, A Music Teacher Is Not A God

Why do teachers get so many pedestals - and so, so many opportunities for abuse? “Being perpetually curious is hard work. Grappling with an unruly instrument and the infinite subjectivity of music is extremely hard work.” - The New York Times

How Country Music Suddenly Started Dominating The Billboard Charts

“For a century now, country music has been a parallel universe of hitmaking that didn’t always register on the national pop charts—for data reasons more than popularity reasons.” Streaming is changing everything. - Slate

First, Record Albums Came Back, And Now It’s CDs

Teens and 20-somethings are, again, driving the shift back (related: so are K-Pop bands). One fan, on switching out phone for CD player: “It gives me a different feeling. … I feel like I’m listening to an artist’s work. It brings me joy.” - The Guardian (UK)

Boston Symphony Orchestra Musicians Vote To Authorize A Potential Strike

The contract expires at midnight tonight (Sunday, August 23). That’s not to say there will be a strike, but the musicians are supportive of a potential strike, which would be the first in the BSO’s history. - WGBH

What’s Changed In Classical Music Over 50 Years

What has surprised me, looking back to 1976 (when I started writing for a tiny magazine that sadly went out of business this year) is how much of the classical music landscape has survived, despite the economic pressures that you don’t need reminding about. - BBC Music

Paul Simon’s “Graceland” At 40

Hard as it may be to believe today, Graceland was not an instant hit when it came out, and Simon received criticism for what’s now called cultural appropriation and for violating sanctions against apartheid-era South Africa. Now its influence is widespread enough that it can be hard to perceive these decades later. - The...

Designer Error, By About 10,000 Miles

Sydney, Australia, has an Allianz soccer stadium, and so does Munich, Germany. Guess which one appears on the Sydney Marathon medal? - The Guardian (UK)

The Smithsonian Plan For A Latinx Museum Avoids A Congressional Vote

“The Smithsonian Institution has called a board meeting to discuss giving one of its current buildings to the National Museum of the American Latino, which would bypass the need for congressional approval for a new site.” - The New York Times

Behold America’s First-Ever Jellyfish Museum

“The private Jellyfish Museum in Pompano Beach, Florida, just north of Fort Lauderdale, … was created by Alex and Yana Yanovsky, who previously developed successful aquariums in Ukraine, including their first jellyfish museum in Kyiv. The couple left those facilities behind when they fled Ukraine following the 2022 Russian invasion.” - AP

The Growing Threat Of Cyberattacks On Museums

We live in a time when digital systems underpin everything from ticketing to surveillance and building access. Sidelining cybersecurity leaves museums vulnerable to attacks that could threaten both their finances and their collections. - The Conversation

Institute Of Contemporary Art San Diego Lays Off Nearly Half Its Employees

The ICA San Diego (not to be confused with the Museum of Contemporary Art San Diego) is reducing its staff from 19 to 11, including almost all senior management and public-facing workers. The head curator position was eliminated last month. - The San Diego Union-Tribune

Colombian Cultural Heritage Sites Damaged In The Earthquake

The report, published on 14 August, identifies 40 nationally protected cultural properties in the seven departments hardest hit by the disaster that suffered some degree of damage, 22 of which were severely impacted. Of the remaining properties, 13 suffered moderate damage and five were only lightly affected. - The Art Newspaper

How Winnie Became The Pooh Bear, A Century Ago

“Sometimes words need pictures and pictures need words. When they find each other, characters spring to life.” - NPR

Writing Is Hard, And Young Writers Are Getting Extra Discouraged

“They’re simultaneously struggling to figure out if they need to use AI to keep up in today’s competitive industry—or eschew it altogether in order to maintain trust.” - Fast Company

Orchids Made Charles Darwin Who He Was

“Darwin had long been interested in orchids, possibly influenced by the borderline sexual love his grandfather, Erasmus, felt for them and put into his writings.” - LitHub

More Schools Are Teaching Cursive Again. Should They Be?

Pennsylvania and Florida legislators argue, for example, that an informed citizenry needs to be able to read historical documents, which are often written in cursive script. - Washington Post

Texas Is Coming After The “Filthy, Dirty” Books In School Libraries, Says Lt. Gov.

“Lt. Gov. Dan Patrick, during a Wednesday press conference, threatened to take over public school districts that don’t remove ‘obscene books’ from their library shelves.” - San Antonio Current

Utah Bans Novel Adapted Into Movie “Precious” From Schools

“’Push’ by Sapphire got cut across the state Wednesday after the Davis, Granite and Washington County school districts removed it, bringing the total number of books banned from public schools to 37.” Current Utah law holds that if three county school districts ban a book, the title is then barred statewide. - The Salt Lake...

The Struggles To Translate Final Fantasy, The World’s Biggest Entertainment, Between Cultures

“For Final Fantasy XVI, Fox and his team were given unusual latitude. The writers wanted the story to feel true to Western medieval fantasy stories.” - Washington Post (Yahoo)

Now The LAPD Are Involved In Finding Out What Happened To Netflix’s Nicolas Cage Movie

“This report is being made on an emergency basis, as there is reason to believe that Netflix, Inc. and its employees are suppressing and/or spoliating evidence of the theft of an asset with a cost of $45 million to create.” - Los Angeles Times (MSN)

Australia, Like Most Places, Has A Dwindling Number Of Drive-In Movie Theatres

In Melbourne, there’s one hold-out. "The drive-in demands little of its audience. You can lie down, walk around, talk and sing without fear of being hushed. Parents feel at ease bringing newborns, and dogs can curl up beside their owners.” - The Guardian (UK)

Don’t Be Fooled By The Emmy Nomination For SubwayTakes

“The Emmy nod isn’t, in itself, a milestone. What it actually represents is much smaller: a win for YouTube’s awards campaigning, confined for now to a category that’s spent most of its existence as the Emmys’ junk drawer.” - Vulture

Meta May Finally Face A Day Of Reckoning Over Child Safety

“Other companies in Meta’s social media cohort, like Snap, TikTok, and YouTube, have opted this year to settle some suits that allege their platforms have harmed kids’ mental health. Meta instead chose to go to trial, only to very publicly lose and pay massive fines.” - Wired

Study: Web Traffic To The 10 Biggest News Websites Has Dropped By A Third In Two Years

Combined traffic to the ten biggest news websites in the US is down by almost a third compared to two years ago, new analysis shows. The difference was even higher across the top 50 news websites in the US, with monthly visits falling 37% since July 2024. - Press-Gazette

How Adam Sklute Transformed Salt Lake City’s Ballet West

The ways that the company’s skill level, repertoire, national and international reputation, budget, and especially school (a ten-fold increase in enrollment) have grown during Sklute’s 20 years as artistic director are extraordinary. - The Utah Review

A Dance Critic Considers High-Level Surfing As Ballet

Gia Kourlas on champion Caitlin Simmers: “Her undulating torso, her sensitivity to the fluctuations of an unsteady surface and her speed are all part of her power. ... Her clarity comes from her deep center of gravity, which allows her to slice up and down waves like a silken ribbon.” - The New York...

A Whole Crop Of Pole-Dancing Shows At This Year’s Edinburgh Fringe

“Pole dance is a big part of the festival this year, popping up in sweaty, dazzling shows right across the Fringe. Not only do these acts show off amazing physical feats, they also tell stories that range from one woman’s HIV diagnosis, to the relationship between a neurodivergent mother and son.” - The Guardian

Dance USA’s New Director On The State Of The Field

The entire field is facing heightened levels of uncertainty, and we have not been spared. Dance/USA needs to reimagine and rebuild its business model. Our existing organizational strategy and structure are not sustainable. I took this job knowing that that was the case. - Dance Magazine

Bolshoi Ballet Could Lose Rights To Perform Its Most Popular Productions

“Audiences at the Bolshoi Theatre could find themselves without 11 of its most well-known productions – among them The Nutcracker, Swan Lake, Giselle, Spartacus and Ivan the Terrible – after a dispute over the rights to Yuri Grigorovich‘s choreographic legacy escalated into a criminal fraud investigation.” - Gramilano

Portland’s Newest Dance Group Performs To Tens Of Thousands Of People

That’s because the Firewerks are dancing in the Moda Center, the home of the new WNBA team the Portland Fire. "I don’t think any of us really knew what we were walking into. We were just excited about this new dance opportunity in Portland,” says one Firewerk. - Oregon ArtsWatch

How Theatre Created, Then Recreated, The ‘Rocky Horror’ Mad Scientist Lab

“A slapdash seediness has been embedded in the musical’s aesthetic DNA ever since it started in 1973 in a tiny upstairs space at the Royal Court Theater in London.” - The New York Times

How “Hadestown: The Musical” Became A Movie Hit

Billed as a “five night only” event, “Hadestown: The Musical” has extended its run in theaters for four weeks, thanks to popular demand. In the process, the filmed stage show has become an indie blockbuster, grossing $20.7 million.  - Indiewire

Four Comics At Edinburgh Fringe Explain How They Developed Their Very Odd Characters

For instance, Sam Eley gives the background on his Basil Crumbwick, whose papier-mâché head makes him seven feet tall, while Katie Pritchard recounts the origin story of her Sir Elton Scone, who hosts a Great British Bake Off-style show which uses no ovens. - The Guardian

To Promote Themselves, Some Standup Comics Are Switching From Posting Videos To This

“They use (comic strip-style) still frames with embedded captions of jokes, sometimes across multiple images that include longer setups and punchlines — in social media parlance, a carousel.” - The New York Times

“Ragtime” Sets Lincoln Center Theatre Box Office Record

Broadway‘s Ragtime went out on a huge note Sunday, breaking its own box office record to become the highest grossing Broadway show in the history of Lincoln Center Theater. - Deadline

A New World Record For Most Tickets Sold For A Standup Comedy Tour

“Nate Bargatze’s ‘Big Dumb Eyes’ tour, which began on April 6, 2025, crossed the 2 million mark after just 16 months and 10 days — and across only 128 venues.” As of last Saturday, the total was sold approximately 2,016,254 tickets. - Variety

Patricia Douglas Challenged A Culture Of Abuse In Early Hollywood, And Paid A Price

In 1937, Douglas was told to come to a producer’s ranch for a movie. But, “she later said, she and more than 100 other young women — many of whom were minors — had been summoned to entertain men attending MGM’s annual sales convention.” - The New York Times

What Sepideh Moafi Brought To The Pitt

“The Iranian American actor drew from her own childhood experiences and advocacy work as an ambassador with the International Rescue Committee to shape Dr. Al-Hashimi into who audiences get to know onscreen.” - HuffPost

Lenny Bruce And His Endless Battles With The Vice Cops

Working in the 1960s, when most standup was a succession of one-liners, Bruce used profanity, political satire, and sexual material which comedians today consider a basic right. Yet in his day he was regularly arrested and tried for obscenity; Phil Spector ultimately said Bruce died from “an overdose of police.” - Los Angeles Times...

Dance Man Ted Striggles, 84

Ted Striggles, a dancer and lawyer who combined his disparate skills to support artists both struggling and successful, and to advise them on how to survive, including with his influential 1976 guide, “Poor Dancer’s Almanac,” died on Saturday at his home in Manhattan. - The New York Times

Soprano Ileana Cotrubaș Is Dead At 87

One of the opera world’s most admired lyric sopranos of the 1970s and ‘80s, she was known for her acting skill as well as her voice, especially in such roles as Violetta in La Traviata, Gilda in Rigoletto, and Tatiana in Eugene Onegin. - Moto Perpetuo

Film And TV Director Mark Rydell, Oscar Nominee For “On Golden Pond,” Is Dead At 97

Rydell’s most-honored film was nominated for 10 Academy Awards and won three (including for Henry Fonda and Katharine Hepburn), though he lost to Warren Beatty for Reds. Among his other titles were The Cowboys (with John Wayne), Cinderella Liberty, The Rose (with Bette Midler), and The River (with Mel Gibson and Sissy Spacek). -...

Our Free Newsletter

Daily Focus on Culture, Ideas, Arts

AJ Premium Classifieds

Portland Baroque Orchestra seeks Executive Director.

The next Executive Director will have the opportunity to help PBO define and pursue its next chapter.

AJClassifieds

Immediate Opening: Vice President of Marketing and Audience Development

The Vice President of Marketing & Audience Development is a key member of the senior leadership team responsible for executing statewide strategies and organizational goals.

Lead Event Technical Director

Lead Event Technical Director: oversee technical operations, crew leadership, safety compliance, and client coordination; requires rigging, carpentry, audio, lighting expertise in fast-paced performing arts venue.

New York Theatre Ballet seeks Executive Director

New York Theatre Ballet seeks an Executive Director to lead the organization’s strategic direction, drive fundraising and revenue growth, and oversee operational and artistic functions.

Performing artists: share how GenAI is affecting your work

Theater, dance, and live music artists: how is generative AI affecting your work, income, and creative practices? SMU DataArts and artist Annie Dorsen want your voice in the first survey of its kind. Anonymous, open to all roles and career stages, through Sept 8, 2026. Take it here

Associate Professor of Acting

The Department of Theatre and Dance at UC San Diego http://theatre.ucsd.edu invites theatre artists to apply for a tenured faculty position within the Ladder Rank

No, A Music Teacher Is Not A God

Why do teachers get so many pedestals - and so, so many opportunities for abuse? “Being perpetually curious is hard work. Grappling with an unruly instrument and the infinite subjectivity of music is extremely hard work.” - The New York Times

Boston Symphony Orchestra Musicians Vote To Authorize A Potential Strike

The contract expires at midnight tonight (Sunday, August 23). That’s not to say there will be a strike, but the musicians are supportive of a potential strike, which would be the first in the BSO’s history. - WGBH

Confirmed: Amazon Is Scanning And Then Ripping Up Rare Books

Wow, OK, way to be just obviously evil. “The printed book is destroyed in the process. The logo of the Amazon team that works at this warehouse, called VGT3, is a dinosaur, brandishing its teeth and with a book in its hands." - 404 Media

How To Solve The So-Called Literacy Crisis, With Fun And Joy

In groups, sometimes with full-throated yawps, it’s time to take back public, communal reading. - The New York Times

Our Brains In Pop Music Concerts

A Nick Jonas concert “reminded me of an obscure phrase coined by a 19th-century sociologist – Émile Durkheim’s ‘collective effervescence.’ … Individuals who are normally preoccupied with their personal concerns get swept up into a kind of electric, communal intensity.” - The Guardian (UK)

The Salzburg Festival Marches Forward Without An Artistic Director

Soprano Asmik Gregorian: “This feels very strange and empty. … It was planned by Markus Hinterhäuser, and we are all here because of him. It feels a bit like a boat without a captain.” - The New York Times

Kennedy Center Board Votes To Put Trump’s Name Back On The Kennedy Center

According to the resolution approved by the Trump-allied board, the inscription underneath the institution’s name would read: “Restored and Renovated by President Donald J. Trump.” - The New York Times

As ‘Jellicle Ball’ Closes, Andrew Lloyd Webber Has Some Choice Thoughts For Broadway

On Instagram, the composer wrote, "Maybe the show’s closing just might be remembered as the moment that caused everyone involved with Broadway to come to their senses and address the unsustainable cost of producing and running any new show now.” - Variety

Demystifying The Art Of Conducting

No, not by watching Tár. “The very act of conducting—waving a wand to summon ravishing or ethereal or earsplitting sounds—can look like either inexplicable magic or embarrassing nonsense, a kind of tuxedoed air guitar.” - The Atlantic

How Many Broadway Shows Can Follow Hamilton And Hadestown To Success At The Movie Theatre?

“I want to see the eyes of the actors, I want to get closer to the emotion - which is what theatre can’t give you. It’s a different thing,” says the Hadestown pro-shot director. - NPR

The Los Angeles Jazz Festival Was Going To Be Huge, With Stars Like John Legend And Janelle Monae

And then … it was canceled just before the 16-day fest was set to begin. "By Friday, the LA Jazz Fest website had been scrubbed, with only a cryptic message that said, ‘August 22-23. Updated event info coming soon.’” - Variety

The Problem With Super-Flexible High-Tech Performance Venues

Justin Davidson on New York’s Perelman Arts Center and The Shed: “Now the boldest experimenters can take advantage of walls that move at the touch of a button, precision lifts, rooms that shrink and expand, projected images (on) moving surfaces. … Yet the revolution, now that it’s here, feels anticlimactic and overpriced.” - Curbed...

Subscribe to our newsletter

Join our 30,000 subscribers