Best known for her English rendition of Don Quixote (considered the definitive version) and of Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez (who called her "my voice in English"), she was among the first translators to insist that her name be on the book cover. - The New York Times
He's responsible for some of the most important projects of the 1990s growth of central Los Angeles as a cultural and civic center, including the Anderson building at LACMA, the renovation/expansion of L.A. Central Library, and the Colburn School. - Yahoo! (Los Angeles Times)
Salinger’s public legacy, a gnarled mess of copyright enforcement designs, First Amendment controversies, and the persistent desire to be left alone by the press, is one of America’s most unique. - LitHub
"Wolf serves as Klein's entry into what she calls the 'mirror world' — where the anti-establishment critiques of the far left become co-opted by the far right, and where what once seemed like a yawning gulf between ostensible opposites has narrowed into a tenuous line." - The New York Times Magazine
"Chase's death leaves a long trail of litigation, with numerous parties accusing him of defrauding them out of investment funds, real estate and loan proceeds … (as well as) using 'bundlers' to raise funds from groups of investors for non-existent movie projects." - Variety
Her breakthrough was 1981's Painting Churches, which won an Obie and, after its 1983 Broadway transfer, became a Pulitzer finalist. Also a Pulitzer finalist was the late-1990s production of Pride's Crossing at San Diego's Old Globe and Lincoln Center. In 1987, her Coastal Disturbances was nominated for three Tony Awards. - Deadline
Wintour, who organizes the annual Met Gala in New York, has planned an event called Vogue World for the start of London's Fashion Week next month. Her intent is to make up for money lost because of Arts Council England's decision to shift funds to organizations beyond the capital. - BBC
Ruiz-Picasso, who had to sue even to be recognized as one of Pablo Picasso's heirs, was appointed administrator in 1989 in order to end fighting among the heirs and lovers after Pablo's death. - The New York Times
The problem is that their society in ancient Gaul and Britain didn't read or write, so the only contemporary descriptions we have today come from Roman colonists predisposed to portray them as barbaric. Archaeology, however, can tell us quite a bit. - Aeon
Yukhym Prigozhin was a mining engineer who helped make the city of Zhovti Vody prosperous. But his brother's grandson grew up to be the notoriously brutal boss of the Wagner Group, which has killed countless Ukrainians, so some in Zhovti Vody want to obliterate Yukhym's name. - Yahoo! (Los Angeles Times)
Lauren Pazienza, 28, acknowledged throwing 87-year-old Barbara Maier Gustern, a beloved teacher and performer, onto a Manhattan sidewalk and then walking away in March of 2022. Pazienza will spend eight years in prison, minus the time she has served since her bail was revoked in May 2022. - AP
The Wildensteins' business goes back five generations and 150 years; family members have always been secretive, even by art-world standards. But a lawsuit by a disinherited widow has uncovered what a prosecutor alleged is "the longest and most sophisticated tax fraud" in modern French history. - The New York Times Magazine
"Most confusingly, we once had distinct writerly lanes (hers being women’s bodies, sexuality, and leadership; mine being corporate assaults on democracy and climate change). But by the time Occupy happened, the once-sharp yellow line that divided those lanes had begun to go wobbly." - Vanity Fair
One of a very few Black men present from the beginning of the downtown postmodern dance scene, he danced with Merce Cunningham and reviewed for The Village Voice as well as running his own company and founding a trio of eminent older dancers called Paradigm. - The New York Times
Johaar Mosaval has died at 95. Mosaval, who had South Asian ancestry, "was prohibited from touching White dancers with his bare hands" - but progressive ballet teachers smuggled him into a Royal Ballet audition. - Washington Post
