She was known for depicting, in books like The Middleman and Other Stories and Jasmine, the lives of young women from traditional societies as they navigate new lives in America. She’s also remembered for a stinging essay about her decision to leave Canada after 14 years for the United States.