• Home
  • About
    • Straight Up
    • Jan Herman
    • Contact
  • AJBlogs
  • ArtsJournal

Straight Up | Jan Herman

Arts, Media & Culture News with 'tude

Two Sides of a ‘Small Electrical Storm’

January 21, 2018 by Jan Herman

Nearly 50 years ago, Gary Lee-Nova sent a pair of two-sided silkscreen prints to Marshall McLuhan. He had seen McLuhan’s copy of Finnegans Wake with handwritten comments on a subject Joyce had treated: “the electrification of the entire world.” He says his print drawing “was a crude, almost rude emulation of the comments.” If the result is any measure, I beg to differ. There’s nothing crude about either side of the finished silkscreen, front or back. (Click the images to enlarge them for a close inspection.)

‘Small Electrical Storm’
[Two-sided silk screen print, front.] Enlarge.
© 1973 by Gary Lee-Nova

‘Small Electrical Storm’
[Two-sided silk screen print, back.] Enlarge.
© 1973 by Gary Lee-Nova

McLuhan presiding over a seminar at the McLuhan Centre, [April 15, 1974].
Courtesy of the University of Toronto Archives, Robert Lansdale (photographer).

“I never heard directly from Marshall about the gift,” Lee-Nova says. “And I didn’t expect to hear from him about it. But I did figure that an indirect contact might be possible.” Later in the 1970s a friend traveling across Canada to meet interesting and important Canadians visited McLuhan at the University of Toronto and discovered one of the prints hanging in McLuhan’s office. “He told me it was the only work of art on the wall in the entire room,” Lee-Nova recalls. The other print turns out to have been displayed at McLuhan’s Monday night seminar (outlined in red in the photo at left; click to enlarge.)

Lee-Nova’s “Small Electrical Storm” was produced in a numbered edition of 52 prints and 26 proofs. The front was printed positive but with the image content reversed, as if seen in a mirror (except for the title and signature). The back was printed in photo negative but without the mirror image reversal of the content (except for the title and signature, which are mirror images).

Besides McLuhan and his students few people have seen the piece. It was originally included in a portfolio of alphabet prints by a handful of Canadian artists in Vancouver. The portfolio, never exhibited until recently, is currently on exhibit in The Netherlands. Lee-Nova adds:

During the 1970s, I had a lengthy and fascinating correspondence with Richard Aaron, of AM HERE BOOKS. 

At one point, Richard was so generous to me with William S. Burroughs publications, I sent him a copy of “Small Electrical Storm In Element County” contained in a frame I made out of yardsticks. That frame allowed display of both sides of the print. The frame had legs on it so that it could stand straight up and showed both sides of the same print, through glass, of course. I’d seen Oriental presentations that used this concept of a two-sided free-standing frame.

Postscript: My staff of thousands has alerted me to The Alphabet Book, which includes silkscreen alphabet prints created by Lee-Nova, Eric Metcalfe, and Paul Oberst. The book grew out of a 2014 Kunstverein|Amsterdam retrospective show focused on Image Bank, the Vancouver-based artist network founded by Michael Morris and Vincent Trasov.

Share on email
Email
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on reddit
Reddit

Filed Under: Art, Literature, main, Media, political culture

Comments

  1. Richard S. Emmet Aaron says

    January 22, 2018 at 1:34 am

    & Gary, that still exists, the yardstick frame – the glass broke many years ago but I think the fractured look of the broken glass adds to appeal of print – an always astonishing work – the print has suffered a bit from lacking portions of the glass but so have we all as we limp and leap to the finish line or back to the begin again…love from a daily user of your fine product!

  2. Gary Lee-Nova says

    January 22, 2018 at 11:55 am

    Dear Richard;

    Thank you for the reference to “The Large Glass” outcome for Duchamp’s famous piece of sculpture.

    I completely support your decisions with respect to the broken glass and the presence of the print as is.

    Vivat!

Jan Herman

When not listening to Bach or Cuban jazz pianist Chucho Valdes, or dancing to salsa, I like to play jazz piano -- but only in the privacy of my own mind.
Another strange fact... Read More…

About

My Books

Several books of poems have been published in recent years by Moloko Print, Statdlichter Presse, Phantom Outlaw Editions, and Cold Turkey … [Read More...]

Straight Up

The agenda is just what it says: news of arts, media & culture delivered with attitude. Or as Rock Hudson once said in a movie: "Man is the only … [Read More...]

Contact me

We're cutting down on spam. Please fill in this form. … [Read More...]

Archives

Blogroll

Abstract City
AC Institute
ACKER AWARDS New York
All Things Allen Ginsberg
Antiwar.com
arkivmusic.com
Artbook&
Arts & Letters Daily

Befunky
Bellaart
Blogcritics
Booknotes
Bright Lights Film Journal

C-SPAN
Noam Chomsky
Consortium News
Cost of War
Council on Foreign Relations
Crooks and Liars
Cultural Daily

The Daily Howler
Dark Roasted Blend
DCReport
Deep L
Democracy Now!

Tim Ellis: Comedy
Eschaton

Film Threat
Robert Fisk
Flixnosh (David Elliott’s movie menu)
Fluxlist Europe

Good Reads
The Guardian
GUERNICA: A Magazine of Art & Politics

Herman (Literary) Archive, Northwestern Univ. Library
The Huffington Post

Inter Press Service News Agency
The Intercept
Internet Archive (WayBackMachine)
Internet Movie Database (IMDb)
Doug Ireland
IT: International Times, The Magazine of Resistance

Jacketmagazine
Clive James

Kanopy (stream free movies, via participating library or university)
Henry Kisor
Paul Krugman

Lannan Foundation
Los Angeles Times

Metacritic
Mimeo Mimeo
Moloko Print
Movie Geeks United (MGU)
MGU: The Kubrick Series

National Security Archive
The New York Times
NO!art

Osborne & Conant
The Overgrown Path

Poets House
Political Irony
Poynter

Quanta Magazine

Rain Taxi
The Raw Story
RealityStudio.org
Bill Reed
Rhizome
Rwanda Project

Salon
Senses of Cinema
Seven Stories Press
Slate
Stadtlichter Presse
Studs Terkel
The Synergic Theater

Talking Points Memo (TPM)
TalkLeft
The 3rd Page
Third Mind Books
Times Square Cam
The Tin Man
t r u t h o u t

Ubu Web

Vox

The Wall Street Journal
Wikigate
Wikipedia
The Washington Post
The Wayback Machine (Internet Archive)
World Catalogue
World Newspapers, Magazines & News Sites

The XD Agency

Share on email
Email
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on reddit
Reddit
This blog published under a Creative Commons license

an ArtsJournal blog

Copyright © 2025 · Magazine Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

 

Loading Comments...