How a traditional New Year’s melody that dated back to the pre-Christian era (when the new year was celebrated in March), and which was introduced by a Ukrainian choir touring the U.S. while Lenin’s Red Terror was raging at home, became “The Carol of the Bells.” – Slate