“This is the first time a major studio film has embarked on what the industry calls a day-and-date release — that is, available for home viewing at the same time as it opens in theaters. Sony, which often seemed to be reacting as much as plotting a strategy while the hacking crisis blew up, has created opportunity out of disaster.”