“This is an account about how two New York museums seized this dream — and how one of them clings to it still, while the other has found that the Internet’s true value isn’t in being everywhere but in enhancing the here.”