“Thirteen novels were named on the longlist for the prize which for more than 40 years has rewarded only Commonwealth writers. The rules changed last year, sparking fears that it would quickly be dominated by Americans.”