“No profound understanding of the workings of the brain is likely to compromise our appreciation of art, any more than our understanding of how the visual brain functions is likely to compromise the sense of vision.”