“Public broadcasting officials worry that universities and states, including New Jersey, that hold public station licenses but are not primarily broadcasters may decide to give up some or all of their spectrum and use the proceeds for other needs, such as unfunded pension liabilities.”