“Frances has done what the rest of us have been trying to do all semester: cry during a performance, a kind of truth we’ve learned can only be achieved when an actor is connected to his or her body, an idea I pretend to understand but don’t.”