“The distributor, United Artists, never offered an explanation. Mr. Greenlee said that several theater owners had told him they were contacted by men who identified themselves as F.B.I. agents and ordered them to stop showing the film.”