The donors filed a court motion says that the donors took advantage of tax benefits by giving art and money to the nonprofit, and that they “could face potentially significant negative tax consequences” if the art were to remain with the city.