“The practice of sending a copy of your own work to yourself is sometimes called a ‘poor man’s copyright.’ There is no provision in the copyright law regarding any such type of protection, and it is not a substitute for registration.”