“I don’t know of a more convoluted museum site, the product of a generation of piecemeal development that has been more focused on fashionable architecture and the museum’s near-term needs than the long-term impact on the lakefront.”