“There had been no curtain call but the thing that really fascinated me: if they thought it might be over, they can’t have known what happens at the end of the play. Did they think Romeo and Juliet had a happy ending?”