“Nobody intends to drive audiences away, and one of the problems with theatre is that while nobody sets out to make work that is just so-so, an awful lot of that which ends up on our stages is exactly that.”