“A Sturtevant work is as instantly and uncannily recognizable as a Warhol silk-screen, say, or a Johns flag. But, at the same time, each in its own way is a deliberately inexact likeness of its more famous progenitor.”