Built by a programmer named Mike Walker, it’s an extension for Google’s Chrome browser that replaces the word “literally” with “figuratively” on sites and articles across the Web, with deeply gratifying results.