“It’s not always discussed, but dancers are as integral to the creative process as choreographers. That notion gives Sara Mearns, the fearless and ravishing principal at New York City Ballet, reason to pause: ‘I think I’ve had maybe two questions before about my point of view.’”