“Mr. Britell, who developed the on-screen violin music and spirituals, had a unique set of challenges: being historically accurate to a time period from which no recordings, and little musical documentation of folk traditions, were available.”