“To understand why [the nine-time winner’s] controversial but effective strategy upset so many viewers, it’s worth looking back at why the show first became a TV staple in the Cold War era.”