So why, besides the usual Hollywood shallowness, are we not getting films that match the frustration many Americans still feel, or that capture the lives they’re living? And will we ever get them?