Many of the world’s most striking modern buildings from the past 60 years have been created by a single generation of six British architects – each known for their distinctive high-tech style.