Pussy Riot’s “punk prayer” would propel them – and Russia’s burgeoning protest movement – on to the global stage. It would also, arguably, mark the point at which that same movement lost any hope of success in Russia itself.