“The brutal message of [Florence Nightengale’s] ‘rose’ charts of mortality, constructed using data from the Crimean war, was both informative and highly influential, showing in stark, uncompromising terms that the numbers of soldiers dying from disease and squalor far outweighed those dying from battle injuries.”