Juanita Moore, who died Dec. 31 at age 99, “fell through the cracks of a Hollywood system with little to offer a black actress besides small parts as maids and nannies.”