“Olympic ice dancing also now carries the reality-television, celebrity-culture appeal of shows like ‘Dancing With the Stars’ and ‘So You Think You Can Dance,’ programs that have turned the salsa, tango and fox trot into somewhat quantifiable competitions.”