“Fine dramatic architecture does not require transferability to the screen. A camera does not shed a scorching light on the “bald spots” of theatrical writing. The two media are fundamentally different.”