How did the playwright come up with such an odd and memorable stage image? To fins out, Beckett biographer James Knowlson looks into the work’s background – and tracks down some of the first actresses to play Winnie.