“The problem for people in the arts using populism as a reason to diminish the value of arts criticism is that their own arguments can just as easily be used against themselves.”