“When the first group of campuses received the tablets this fall, more than 300 students at three high schools almost immediately removed security filters so they could freely browse the Internet.”