The Rain In Spain Stays Mainly En Anglais: Paris My Fair Lady Is A Hit, Even In English

Director Jean-Luc Choplin: “How do you translate ‘the rain in Spain stays mainly on the plain’? I mean, you can come up with something in French but it doesn’t have the same clarity or sonority. … And it’s such an important part of the play.”