• Subscribe
    • Free AJ Newsletters
    • Subscribe to AJ’s Premium Newsletters
  • Follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Tumblr
    • RSS
  • Advertising
    • Advertising
    • About AJClassifieds
    • Place a Classified Ad
  • About
    • About
    • Contact
    • Sources

ArtsJournal - Newsside

  • HOME
  • DANCE
  • IDEAS
  • ISSUES
  • MEDIA
  • MUSIC
  • PEOPLE
  • THEATRE
  • VISUAL
  • WORDS
  • AUDIENCE
  • AJBLOGS

The Rain In Spain Stays Mainly En Anglais: Paris My Fair Lady Is A Hit, Even In English

THEATRE Posted: December 5, 2013 8:10 am

Director Jean-Luc Choplin: “How do you translate ‘the rain in Spain stays mainly on the plain’? I mean, you can come up with something in French but it doesn’t have the same clarity or sonority. … And it’s such an important part of the play.”

THEATRE Published: 12.04.13, The Guardian (UK)

Read the story in Published: 12.04.13, The Guardian (UK)

[wp-rss-aggregator template=”ajblogpage” limit=”20″]

.