“To fans, this was a story of literary injustice. Fourteen-year-old Achille, a diehard Pollock fan, wrote an open letter to the magazine Le Nouvel Observateur, demanding a response from the hidebound dinosaurs of the Parisian book world.”