“The suit claimed that Perls and his family held on to hundreds of Calder’s works, cheated the artist’s estate out of tens of millions of dollars over the course of three decades and sold fake Calder works.”