“The appeal of the shared notes and highlights stems from what’s enjoyable about physical books: picking up a secondhand book or finding a novel in a library, flicking through and finding evidence of who has read it before you.”