How Do You Cram An Epic Novel Onto A Stage?

“Mike Poulton, the man charged with condensing [Hilary Mantel’s] Wolf Hall and Bring Up the Bodies for the Royal Shakespeare Company” and “Geoffrey Beevers, [who] has hacked George Eliot’s Middlemarch (904 pages) into a trilogy for the Orange Tree theatre in London”, try to explain.