• Home
  • About
    • Plain English
    • Paul Levy
    • Contact
  • Other AJBlogs
  • ArtsJournal

Plain English

Paul Levy measures the Angles

Who is the greatest living publisher of cookery books? Read on

November 9, 2017 by Paul Levy 6 Comments

As I am a regular contributor to The Oxford Dictionary of National Biography, and still earn a bit of my keep by writing obituaries for the British national newspapers, it is a rare delight to pen a tribute to a living person. But I have the excuse of having been asked to provide a summary of the career of a dear friend, a major figure in the food world,  (and who has published at least one book with an introduction by me); so thought I’d share it with you.

PHOTOGRAPH Vanessa Courtier

Jill Norman (b. 28 June 1940) is a former publisher and editor, now an English food and wine writer. She was an editor and editorial director at Penguin Books from 1963-79, responsible, among other things, for commissioning and developing the celebrated food and wine list. She edited Elizabeth David and Jane Grigson, among others and, on David’s death in 1992, became literary trustee of the Elizabeth David estate. She won awards for the series of cookery books she produced for Sainsburys in 1986, and the overall Glenfiddich Trophy in 1991 for her “major contribution to food and drink publishing.” In 2003 she became one of the founding trustees of the newly restructured Oxford Symposium on Food and Cookery. Since 1998 she has been a Trustee of the Jane Grigson Trust.

Jillian Mary Norman was born in Derbyshire, where her father’s family were market gardeners and had shops selling their own and other’s fruit and veg. Her mother’s family were farmers and brewers from Lincolnshire.  She is one of two children; her younger sister also had a food connection, and worked for the Ministry of Agriculture, testing milk first in Nottinghamshire and then in Cheshire, where cheese-making is all important. Following school at Ilkeston Grammar School, she took her BA Hons in French at King’s College London, and then attended the Sorbonne and lived in Paris for a brief time, to which she attributes her interest in food and wine.

In 1976 she married Paul Breman (d. 2009), a Dutch antiquarian book dealer, and they had two daughters. Sacha and Elinor. An accomplished linguist, Norman’s languages are French, Spanish, Italian, German and Dutch, and she published 12 titles of the Penguin Phrasebooks in the major languages, which have been in print, with revisions, since 1968.

From l963-1979 she was a Penguin Books editor, then editorial director with responsibility for list building and commissioning in the fields of education, social sciences, environmental studies, business and management, the Penguin classics, reference works, food and wine and in 1972 organised the Penguin New York office; from 1975-1977 she took charge of and reorganised the rights department. 1979-1984 Managing Director of Jill Norman, a small non-fiction publishing house. 1984-1990 Consultant to Dorling Kindersley to establish and develop series of food and wine titles. 1989-1992 she was consultant to Random House UK on general non-fiction list building. In 1991 Norman was awarded a travelling fellowship to Bolivia, Ecuador, Peru to study New World foods in their original environment, with reference to economic and cultural factors. From 1992 to September 1998 she was human resources director, The European Patent Office, Den Haag, Holland with particular emphasis on restructuring the organisation, staff training and career development.

Her books include:

The Complete Book of Spices, 1990,

The Little Library of Culinary Classics, 1989-1992, 16 titles published for the National Trust

The Classic Herb Cookbook, 1997

The New Penguin Cookery Book, 2001

Herb and Spice, 2002

Herbs and Spices, the Cook’s Reference, 2015

 

As literary trustee of the Estate of Elizabeth David:

Harvest of the Cold Months, 1992

South Wind through the Kitchen, 1997

Is there a Nutmeg in the House?, 2000

Elizabeth David’s Christmas, 2003

At Elizabeth David’s Table, 2010

Elizabeth David on Vegetables, 2013

 

 

 

Filed Under: blogroll, elsewhere, Uncategorized

Comments

  1. Raymond Sokolov says

    November 10, 2017 at 12:06 am

    Chapeau

    Reply
  2. Henrietta Green says

    November 10, 2017 at 7:13 am

    Double chapeau indeed

    Reply
  3. Jill Norman says

    November 10, 2017 at 5:18 pm

    Paul, I’m overwhelmed, it is a very generous piece.

    Reply
  4. Marcia Zoladz says

    November 20, 2017 at 9:48 pm

    Paul, how lovely of you to share Jill’s rich life with us.

    Reply
  5. Darra Goldstein says

    November 22, 2017 at 1:35 am

    Paul, thank you so much for this beautiful tribute to Jill! It’s all thanks to her that I got my start in the food world — I couldn’t have asked for a more wonderful mentor.

    Reply
  6. Neva Keres says

    September 24, 2019 at 9:25 pm

    “What an elegant woman,” was always my recollection, after meeting her when my husband Ronald Fair and I visited her and Paul in about 1970.” I am in awe of what she’s accomplished and given to the world.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Paul Levy

is almost a citizen of the world, carrying the passports of the USA and the UK/EU. He wrote about the arts in general for the now-defunct Wall Street Journal Europe. [Read More]

Plain English

An Anglo-American look at what's happening here and there, where English is spoken and more or less understood -- in letters, the visual and performing arts, and, occasionally, in the kitchen or dining room. … [Read More...]

 RSS E-mail

Archives

Recent Comments

  • Peter Brown on Remembering Jaime Parladé, the Marquess who Made Marbella Chic: “Parlade’s work is my favorite of all interior designers…..his assemblage of what he likes and how he mixes it all…” Nov 5, 01:00
  • Hala Nasr on The chef, his wife, the British Army and all that fish: “Hi Paul, Thank you so much for writing this. I am doing research on Alexis Soyer. How did you hear…” Sep 22, 18:08
  • bob donovan on John Cornford, the tragedy of a faithful communist: “I really believe that John Cornford was most unusuall as well as courageous. I wish I could have known him.…” Apr 24, 02:03
  • Cathy Kelly (was Mascall). on Remembering Tony Staniland: “I came across this whilst looking for a contact for Anne and Tony. Our mum was great friends with them…” Apr 29, 10:23
  • BARRY HALLEN on Remembering Tony Staniland: “I’m thinking one of his children was Hilary Susan Staniland, the philosopher and a friend whom I met while we…” Apr 20, 16:46
November 2017
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Oct   Dec »

An ArtsJournal Blog

Recent Posts

  • Love, Solace and Deadly Nightshade
  • Down Mexico Way (with a detour to Italy)
  • Obituary Hugh Cecil
  • A Slice of Life in Lockdown
  • The Young Rembrandt: not a prodigy

Copyright © 2025 · Magazine Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in