Q. You speak of your early plays as being poetic. What caused the change?
A. When I first started writing plays I couldn’t write good dialogue because I didn’t respect how black people talked. I thought that in order to make art out of their dialogue I had to change it, make it into something different. Once I learned to value and respect my characters, I could really hear them. I let them start talking. The important thing is not to censor them. What they are talking about may not seem to have anything to do with what you as a writer are writing about but it does. Let them talk and it will connect, because you as a writer will make it connect. The more my characters talk, the more I find out about them. So I encourage them. I tell them, “Tell me more.” I just write it down and it starts to make connections.
August Wilson, interview, Paris Review (Winter 1999)