In today’s Wall Street Journal “Sightings” column I discuss Jonathan Pryce’s charge that Tom Stoppard is a snob—and put it in a wider cultural context. Here’s an excerpt.

* * *

Tom Stoppard, the English-speaking world’s brainiest playwright, thinks that British audiences have grown too dumb to understand his plays. In a February interview with the Telegraph that was occasioned by the National Theatre’s London premiere of “The Hard Problem,” his latest play, Mr. Stoppard complained that he now has to water down his punch lines: “It’s very rare to connect an audience except on a level which is lower than you would want to connect them on….You could raise it a notch and you might lose an eighth of them….I really resent it.” By way of illustration, he mentioned a scene in “Travesties,” one of his earlier plays, that contains a joke which hinges on knowing the name of Goneril, King Lear’s oldest daughter. “In 1974,” he said, “everybody in the audience knew who Goneril was and laughed. In about 1990 when the play was revived, maybe half knew.”

This isn’t the first time that Mr. Stoppard has made that complaint—or used that example. He said the same thing to a reporter for the Financial Times in 1998. This time, though, he got a brisk bit of blowback from the Welsh actor Jonathan Pryce, best known to American TV viewers as the High Sparrow in “Game of Thrones.” “I think Tom Stoppard’s gotten snobbier,” Mr. Pryce told Country Life magazine. “I thought it was an extraordinary thing to say. Just because people didn’t get his esoteric piece of writing at the National Theatre….Write something more comprehensible.”

Not having seen “The Hard Problem” and not knowing Mr. Stoppard personally, I have no opinion on the play’s comprehensibility, much less its author’s alleged snobbishness. But I feel quite confident that audiences on both sides of the Atlantic are growing “dumber,” if what you really mean to say is “less culturally literate.” It’s certainly no secret that American students are taught less and less about the canonical literary masterpieces of the past, and there is no shortage of people who believe that what little they’re required to learn in school is still too much.

Just the other day, the Washington Post published a rant by Dana Dusbiber, who teaches English at an inner-city school in Sacramento, California. Not only does Ms. Dusbiber happily admit to “disliking” Shakespeare, but she wants to “leave Shakespeare out of the English curriculum entirely.” Her preferred replacement is “the oral tradition out of Africa, which includes an equally relevant commentary on human behavior.” She believes that Shakespeare’s plays are no longer relevant to the lives of the “students of color” whom she teaches…

I doubt that Ms. Dusbiber is entirely representative of America’s public-school English teachers—at least not yet. On the other hand, I also doubt that her views are remotely close to unique….

* * *

Read the whole thing here.

The trailer for the National Theatre’s HD simulcast of The Hard Problem:

Johnny Mercer stumps the panel as a “special” mystery guest on an episode of What’s My Line? originally telecast on February 9, 1964. The regular mystery guest, who is seen at the end of the program, is Jane Fonda. John Daly is the host and the panelists are Bennett Cerf, Bobby Darin, Arlene Francis, and Dorothy Kilgallen:

(This is the latest in a series of arts-related videos that appear in this space each Monday, Wednesday, and Friday.)

The latest episode of Theater Talk, in which Susan Haskins and Michael Riedel discuss the Broadway season just past with Ben Brantley of the New York Times, Peter Marks of the Washington Post, John Simon of the Westchester Guardian, and yours truly of The Wall Street Journal, will be replayed on CUNY-TV four times in the next four days. I think you’ll find it amusing—the back-and-forth got quite lively!

Here’s the schedule:

• Saturday at 8:30 p.m.

• Sunday at 12:30 p.m.

• Monday at 7:30 a.m., 1:30 p.m., and 7:30 p.m.

For more information, go here.

This episode will also be posted on YouTube. I’ll let you know when it goes up.

“Liberty means responsibility. That is why most men dread it.”

George Bernard Shaw, “Maxims for Revolutionists”

Here’s my list of recommended Broadway, off-Broadway, and out-of-town shows, updated weekly. In all cases, I gave these shows favorable reviews (if sometimes qualifiedly so) in The Wall Street Journal when they opened. For more information, click on the title.

BROADWAY:
• An American in Paris (musical, G, too complex for small children, virtually all performances sold out last week, reviewed here)
• Fun Home (serious musical, PG-13, all performances sold out last week, reviewed here)
• A Gentleman’s Guide to Love & Murder (musical, PG-13, reviewed here)
• Hand to God (black comedy, X, absolutely not for children or prudish adults, reviewed here)
• The King and I (musical, G, perfect for children with well-developed attention spans, nearly all performances sold out last week, reviewed here)
• Matilda (musical, G, virtually all performances sold out last week, reviewed here)
• Les Misérables (musical, G, too long and complicated for young children, reviewed here)
• On the Town (musical, G, contains double entendres that will not be intelligible to children, reviewed here)

OFF BROADWAY:
• Alfred Hitchcock’s The 39 Steps (comedy, G, ideal for bright children, remounting of Broadway production, original production reviewed here)
• The Fantasticks (musical, G, suitable for children capable of enjoying a love story, reviewed here)
• The Flick (serious comedy, PG-13, too long for young people with limited attention spans, closes Aug. 30, reviewed here)

IN GLENCOE, ILL.:
• Doubt (drama, PG-13, closes Aug. 2, reviewed here)

CLOSING SOON ON BROADWAY:
• On the Twentieth Century (musical, G/PG-13, virtually all performances sold out last week, closes July 19, contains very mild sexual content, reviewed here)

CLOSING NEXT WEEK IN PHILADELPHIA:
• Passion (musical, PG-13, closes June 28, reviewed here)

CLOSING SUNDAY IN NEW HOPE, PA.:
• Company (musical, PG-13, reviewed here)

“Liberty is not a means to a higher political end. It is itself the highest political end.”

Lord Acton, The History of Freedom in Antiquity

Jascha Heifetz plays the first movement of the Mendelssohn Violin Concerto on a 1949 episode of The Bell Telephone Hour, accompanied by Donald Voorhees and a studio orchestra:

(This is the latest in a series of arts-related videos that appear in this space each Monday and Wednesday.)

“If liberty means anything at all it means the right to tell people what they do not want to hear.”

George Orwell, discarded preface for Animal Farm (written in 1945, published in 1972)