{"id":64967,"date":"2025-02-17T12:15:44","date_gmt":"2025-02-17T17:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/?p=64967"},"modified":"2025-02-17T12:29:39","modified_gmt":"2025-02-17T17:29:39","slug":"poetry-and-music-at-the-palace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/2025\/02\/poetry-and-music-at-the-palace.html","title":{"rendered":"<strong>Poetry and Music at the Palace<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Florian Vetsch reads with Jan Heller Levi &amp; Jan Herman on April 1, 2025, in St. Gallen, Switzerland.<\/em> <em>Vetsch has translated poems by both into German. During the evening, poems will be recited bilingually by the writers, and their backgrounds will be discussed. DJ Soulsonic (aka Mr. Wempe) will play music selected by the speakers. Special guest poet Clemens Umbricht will perform his translation of Jan Heller Levi&#8217;s poem &#8220;I Lost My Best Friend to Music&#8221; as well as his own New York poem.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2486\" height=\"1546\" data-attachment-id=\"64993\" data-permalink=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/screenshot-158\" data-orig-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster.jpg\" data-orig-size=\"2486,1546\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"At the Palace in St. Gallen, Switzerland (April 1, 2025)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster-300x187.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster-1024x637.jpg\" src=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64993\" title=\"CLICK TO ENLARGE.\" srcset=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster.jpg 2486w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster-768x478.jpg 768w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster-2048x1274.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2486px) 100vw, 2486px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><a href=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AT-THE-PALACE-combined-poster.jpg\">Click to read.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Florian Vetsch reads with Jan Heller Levi &#038; Jan Herman on April 1, 2025, in St. Gallen, Switzerland. Vetsch has translated poems by both into German. During the evening, poems will be recited bilingually by the writers, and their backgrounds will be discussed. DJ Soulsonic (aka Mr. Wempe) will play music selected by the speakers. Special guest poet Clemens Umbricht will perform his translation of Jan Heller Levi&#8217;s poem &#8220;I Lost My Best Friend to Music&#8221; as well as his own New York poem. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":64960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-64967","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JAN-JAN-im-Palace-750.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbvgEs-gTR","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64967"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65005,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64967\/revisions\/65005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}