{"id":55332,"date":"2023-02-02T11:47:47","date_gmt":"2023-02-02T16:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/?p=55332"},"modified":"2023-02-04T11:36:38","modified_gmt":"2023-02-04T16:36:38","slug":"stadtgelichter-nr-15-a-serious-poetry-journal-from-europes-playground","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/2023\/02\/stadtgelichter-nr-15-a-serious-poetry-journal-from-europes-playground.html","title":{"rendered":"Stadtgelichter Nr. 15<\/em><\/font>
A Serious Poetry Journal . . . Showed Up in the Mail"},"content":{"rendered":"\n

For more than 25 years, the Stadtlichter Presse<\/a> has brought out poetry books in bilingual
(German-English) editions with a special interest in Beat literature and its post-Beat legacy.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Click to enlarge.<\/a><\/em> \/ Stadtlichter Presse<\/a><\/em> \/ Stadtgelichter Nr. 15<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Stadtlichter also puts out a poetry journal. This one is Nr. 15<\/a>. Thanks to Florian Vetsch<\/a>,
who translated my poems, and to Ralf Z\u00fchlke<\/a>, the editor, who published them.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Click to enlarge.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Stadlichter Presse has published bilingual editions of poetry by Gary Snyder, Lawrence Ferlinghetti, John Weiners, Philip Whalen, Allen Ginsberg, Gregory Corso, Jack Kerouac, Lew Welsh, Ed Dorn, Richard Brautigan, Lenore Kandel, Joanne Kyger, John Giorno, Diane di Prima, Denise Levertov, Bob Kaufman, among many others.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For more than 25 years, Stadtlichter Presse has brought out poetry books in bilingual (German-English) editions with a special interest in Beat literature and its post-Beat legacy.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26,18,4,23,17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-55332","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"category-literature","9":"category-main","10":"category-news","11":"category-political-culture","12":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/stadtgelichter-contents-poem-750.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbvgEs-eos","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55332"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55469,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55332\/revisions\/55469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}