{"id":48341,"date":"2021-11-04T15:06:47","date_gmt":"2021-11-04T19:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/?p=48341"},"modified":"2025-06-29T16:39:22","modified_gmt":"2025-06-29T20:39:22","slug":"paul-valery-reminds-us-a-poem-is-never-finished-only-abandoned","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/2021\/11\/paul-valery-reminds-us-a-poem-is-never-finished-only-abandoned.html","title":{"rendered":"<font size=\"+2\">Paul Val\u00e9ry Reminds Us <\/font><\/em> <br><em><strong>&#8216;A Poem Is Never Finished, Only Abandoned&#8217;<\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>I&#8217;ve been writing &#8220;deformed sonnets&#8221; since 2015 or so. They&#8217;ve been published in chapbooks by <a href=\"https:\/\/en-academic.com\/dic.nsf\/enwiki\/6864249\">Cold Turkey Press<\/a> in France and by <a href=\"http:\/\/www.molokoplusrecords.de\/katalog.html\">Moloko Print<\/a> and <a href=\"https:\/\/second.wiki\/wiki\/verlag_peter_engstler\">Verlag Engstler<\/a> in Germany; by <a href=\"https:\/\/www.fabrikzeitung.ch\/shop\/#\/\">Fabrikzeitung<\/a> in Switzerland and by <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Times\">IT: International Times, the Magazine of Resistance<\/a> in the United Kingdom; and on this blog and elsewhere. &#8220;A poem is never finished, only abandoned,&#8221; Paul Val\u00e9ry once said. Mine have never been finished either. So . . . an updated, revised, redesigned, and expanded collection in <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B09L3RC839?ref_=pe_3052080_397514860\">hardcover<\/a> is now out, with a new title: <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/That-Would-Ever-After-Said\/dp\/B09L3RC839\/ref=sr_1_1?crid=20UDQ2DTBZU78&amp;keywords=all+that+would+ever+after+not+be+said+by+jan+herman&amp;qid=1640362229&amp;s=books&amp;sprefix=all+that+would+ever%2Cstripbooks%2C59&amp;sr=1-1&amp;asin=B09L3RC839&amp;revisionId=&amp;format=4&amp;depth=1\">All That Would Ever After Not Be Said<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B09L3RC839?ref_=pe_3052080_397514860\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"382\" data-attachment-id=\"48125\" data-permalink=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/all-that-would-ever-after-cover-enh240-copy\" data-orig-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/All-That-Would-Ever-After-COVER-enh240-copy.jpg\" data-orig-size=\"240,382\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"All That Would Ever After COVER (enh)(240) copy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/All-That-Would-Ever-After-COVER-enh240-copy-188x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/All-That-Would-Ever-After-COVER-enh240-copy.jpg\" src=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/All-That-Would-Ever-After-COVER-enh240-copy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48125\" style=\"width:240px;height:382px\" title=\"AVAILABLE TO PURCHASE.\" srcset=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/All-That-Would-Ever-After-COVER-enh240-copy.jpg 240w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/All-That-Would-Ever-After-COVER-enh240-copy-188x300.jpg 188w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B09L3RC839?ref_=pe_3052080_397514860\">Phantom Outlaw Editions (2021)<\/a><\/em><br><em><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B09L3RC839?ref_=pe_3052080_397514860\">Available in hardcover.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.molokoplusrecords.de\/finder.php?folder=Print&amp;content=74\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"417\" data-attachment-id=\"44147\" data-permalink=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/your-obituary-moloko-book083\" data-orig-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/YOUR-OBITUARY-MOLOKO-book083.jpg\" data-orig-size=\"280,417\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"YOUR OBITUARY [Moloko Print, 2020]\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/YOUR-OBITUARY-MOLOKO-book083-201x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/YOUR-OBITUARY-MOLOKO-book083.jpg\" src=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/YOUR-OBITUARY-MOLOKO-book083.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44147\" style=\"width:235px;height:345px\" title=\"AVAILABLE TO PURCHASE.\" srcset=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/YOUR-OBITUARY-MOLOKO-book083.jpg 280w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/YOUR-OBITUARY-MOLOKO-book083-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><a href=\"http:\/\/www.molokoplusrecords.de\/finder.php?folder=Print&amp;content=74\">Moloko Print <\/a><\/em><br><em><a href=\"http:\/\/www.molokoplusrecords.de\/finder.php?folder=Print&amp;content=74\">(published 2020)<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><a href=\"https:\/\/www.engstler-verlag.de\/produkt\/fourteen-deformed-sonnets\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"178\" height=\"290\" data-attachment-id=\"27321\" data-permalink=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/2017\/10\/that-man-is-killing-everybody.html\/fourteen-deformed-sonnets-peter-engstler-verlag\" data-orig-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FOURTEEN-deformed-sonnets-peter-engstler-verlag-e1520188615770.jpg\" data-orig-size=\"178,290\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"FOURTEEN deformed sonnets (peter-engstler-verlag)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;A bilingual edition [2017]&lt;\/b&gt;English &amp;#8211; German&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FOURTEEN-deformed-sonnets-peter-engstler-verlag-e1520188615770.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FOURTEEN-deformed-sonnets-peter-engstler-verlag-e1520188615770.jpg\" src=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FOURTEEN-deformed-sonnets-peter-engstler-verlag-e1520188615770.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27321\" style=\"width:198px;height:324px\" title=\"AVAILABLE TO PURCHASE.\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><a href=\"https:\/\/www.engstler-verlag.de\/produkt\/fourteen-deformed-sonnets\/\">Verlag Engstler <\/a><\/em><br><em><a href=\"https:\/\/www.engstler-verlag.de\/produkt\/fourteen-deformed-sonnets\/\">(published 2017)<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"697\" height=\"441\" data-attachment-id=\"37170\" data-permalink=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/yr-obit-review-on-amazooom-697brdr\" data-orig-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/YR-OBIT-review-on-amazooom-697brdr.png\" data-orig-size=\"697,441\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"YR OBIT review on amazooom (697)(brdr)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/YR-OBIT-review-on-amazooom-697brdr-300x190.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/YR-OBIT-review-on-amazooom-697brdr.png\" src=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/YR-OBIT-review-on-amazooom-697brdr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-37170\" style=\"width:731px;height:462px\" srcset=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/YR-OBIT-review-on-amazooom-697brdr.png 697w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/YR-OBIT-review-on-amazooom-697brdr-300x190.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Above: <em>Jay Jeff Jones&#8217;s review of &#8220;Your Obituary Is Waiting.&#8221;.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MALCOLM-RITCHIE-review-of-ALL-THAT-WOULD-...750.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"431\" data-attachment-id=\"48693\" data-permalink=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/malcolm-ritchie-review-of-all-that-would-750\" data-orig-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MALCOLM-RITCHIE-review-of-ALL-THAT-WOULD-...750.jpg\" data-orig-size=\"750,431\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"MALCOLM RITCHIE review of ALL THAT WOULD &amp;#8230;(750)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MALCOLM-RITCHIE-review-of-ALL-THAT-WOULD-...750-300x172.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MALCOLM-RITCHIE-review-of-ALL-THAT-WOULD-...750.jpg\" src=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MALCOLM-RITCHIE-review-of-ALL-THAT-WOULD-...750.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48693\" srcset=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MALCOLM-RITCHIE-review-of-ALL-THAT-WOULD-...750.jpg 750w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MALCOLM-RITCHIE-review-of-ALL-THAT-WOULD-...750-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Above: <em>Malcolm Ritchie&#8217;s review of an earlier version of  &#8220;All That Would Ever After Not Be Said.&#8221;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/jan-herman-gmail-com\/9-deformed-sonnets-for-my-old-friend?utm_source=www.artsjournal.com&amp;utm_campaign=wtshare&amp;utm_medium=widget&amp;utm_content=https%253A%252F%252Fsoundcloud.com%252Fjan-herman-gmail-com%252F9-deformed-sonnets-for-my-old-friend\">Click to listen to several of the sonnets.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/jan-herman-gmail-com\/9-deformed-sonnets-for-my-old-friend?utm_source=www.artsjournal.com&amp;utm_campaign=wtshare&amp;utm_medium=widget&amp;utm_content=https%253A%252F%252Fsoundcloud.com%252Fjan-herman-gmail-com%252F9-deformed-sonnets-for-my-old-friend\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"228\" data-attachment-id=\"48727\" data-permalink=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/sound-w-foto-750\" data-orig-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sound-w-foto-750.jpg\" data-orig-size=\"750,228\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"sound-w-foto (750)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sound-w-foto-750-300x91.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sound-w-foto-750.jpg\" src=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sound-w-foto-750.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48727\" title=\"CLICK TO LISTEN.\" srcset=\"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sound-w-foto-750.jpg 750w, https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sound-w-foto-750-300x91.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/jan-herman-gmail-com\/9-deformed-sonnets-for-my-old-friend?utm_source=www.artsjournal.com&amp;utm_campaign=wtshare&amp;utm_medium=widget&amp;utm_content=https%253A%252F%252Fsoundcloud.com%252Fjan-herman-gmail-com%252F9-deformed-sonnets-for-my-old-friend\">Click to listen to several of the sonnets.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mine have never been finished either. And so . . . an updated, revised, redesigned, and expanded collection in both hardcover and paperback editions is out now, with a new title: &#8220;All That Would Ever After Not Be Said.&#8221; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,26,18,4,23,17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-48341","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-art","8":"category-books","9":"category-literature","10":"category-main","11":"category-news","12":"category-political-culture","13":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ALL-THAT-WOULD-thrumbnail-title-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbvgEs-czH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48341"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67389,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48341\/revisions\/67389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}