{"id":1823,"date":"2011-01-03T08:09:33","date_gmt":"2011-01-03T16:09:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp\/2011\/01\/janine_pommy_vega_rip\/"},"modified":"2026-04-13T21:54:24","modified_gmt":"2026-04-14T01:54:24","slug":"janine_pommy_vega_rip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/2011\/01\/janine_pommy_vega_rip.html","title":{"rendered":"Janine Pommy Vega, R.I.P."},"content":{"rendered":"<p>She was that rare human being whose identity transcended all the categories that defined her &#8212; poet, teacher, novelist, feminist, human-rights activist for prisoners and migrant farmworkers. Janine Pommy Vega <a href=\"http:\/\/www.pierrejoris.com\/blog\/?p=5548\">died<\/a> on Dec. 23. She was 68. Here&#8217;s her <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2011\/01\/03\/arts\/03vega.html\">obit<\/a> in today&#8217;s NYT.<\/p>\n<p>The last time I saw her was on the Lower East Side in Manhattan, at a reading to celebrate a book of poems by migrant farmworkers, <a href=\"http:\/\/www.powells.com\/biblio\/65-9780979097232-0\"><em>Estamos Aqu\u00ed,<\/em><\/a> which she had translated.<\/p>\n<p><!--more--><span style=\"font-size: revert;\">One of her last messages to me, dated 6\/19\/2007, arrived not long after that.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Hey Jan: I&#8217;m back from migrant camps where numbers are intensely decimated due to feds swooping down and trying to fill empty prison with &#8220;illegal aliens.&#8221; Alien my ass. Whose fingers pick every shred of food on the collective American table? It ain&#8217;t a Martian. I spoke to Bill Bathurst the other night, he sends you hello and best wishes to the &#8220;still surviving.&#8221; I guess that&#8217;s us. Love Janine<\/p><\/blockquote>\n<p>Janine and I had met in the &#8217;60s, in San Francisco. Although we&#8217;d been out of touch for many years, when we saw each other again I was thrilled to know that she still thought of me as a friend &#8230; possibly even as a former lover. One of the first things she asked was, &#8220;Did we ever sleep together?&#8221; I told her I wished we had, but that we had spent the night together only once, at Lawrence Ferlinghetti&#8217;s cabin in Big Sur, in separate bedrolls. &#8220;We&#8217;ll do it next time,&#8221; I said. She grinned at me and laughed. It was &#8212; despite the ravages of time, which were especially unkind to her &#8212; the same wide, beautiful, happy grin that I remembered from years before and shall not forget.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>She was that rare human being whose identity transcended all the categories that defined her &#8212; poet, teacher, novelist, feminist, human-rights activist for prisoners and migrant farmworkers. Janine Pommy Vega died on Dec. 23. She was 68. Here&#8217;s her obit in today&#8217;s NYT. The last time I saw her was on the Lower East Side [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26,18,4,23,17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1823","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-books","7":"category-literature","8":"category-main","9":"category-news","10":"category-political-culture","11":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbvgEs-tp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1823"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51072,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions\/51072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsjournal.com\/herman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}