There have been two major plot twists in the convoluted saga of the Berkshire Museum’s highly controversial plans to sell 40 works from its collection at Sotheby’s. This just in from th…