All of the muddled misinformation and misinterpretations being dispensed this week by well-intentioned but insufficiently informed art-market journalists are beginning to set my teeth on edge. In a…