Every visitor to the 9/11 Memorial Museum brings his personal remembrances and unique sensibility to its viscerally powerful displays. While art is a peripheral player in that solemn space, the rem…