Arshile Gorky, “The Artist and His Mother,” 1926-36, Whitney MuseumIt’s a generous but highly unusual gesture—a masterpiece-for-a-day loan to the Diocese of the Armenian Chu…