In a letter responding to a query from Geoff Edgers of the Boston Globe, reporter Hugh Eakin describes the genesis of his New Yorker story on the Getty Museum’s former antiquities curator, Ma…