Calvin Hunt (Tlasutiwalis), Thunderbird mask and regalia, 2006 You’d expect no less from a museum whose director’s name is Gates (as in, stepson Bill Gates), but the Seattle Art Museum,…